Jul
20
Journalists so stupid, they’re funny: Roxana-Ionela Botea
Filed Under Uncategorized | Leave a Comment
Dâmboviţeni, LA UN PAS SĂ SE SPELE CU ANTIGEL PE DINŢI
La sfârşitul săptămânii trecute inspectorii OPC Dâmboviţa au fost sesizaţi de Autoritatea Naţionala pentru Protecţia Consumatorului că pe piaţa românească a apărut o pastă de dinţi contrafăcută , ce conţine un solvent ce se foloseşte la fabricarea antigelului SPERMINT acesta este pasta de dinţi care a pus pe jar inspectorii OPC . Antigelul este solventul ce-l conţine pasta şi care odată intrat în contact cu cavitatea bucală , este letal pentru om . Această pastă a fost depistată mai întâi de autorităţile spaniole iar acestea au sesizat autoritaţile romane . Zeci de agenţi economici au fost verificaţi la sânge în judeţul nostru .Spre mirarea inspectorilor OPC şi în Dâmboviţa a fost depistat un agent economic ce comercializează astfel de pastă de dinţi . Dar se pare că nu făcea parte din lotul contrafăcut . “Pentru a evita orice pericol am retras toată pasta depistată de la comercializare.Am prelevat probe şi le-am trimis la Bucureşti pentur analize . Există posibilitatea ca pe piaţa dâmboviţeană să mai existe şi în alte locuri , dar controalele vor continua”, a declarat ing. Folescu Elena , dir. executiv OPC Dâmboviţa.
Sorry all you English speakers. I just can’t translate this crap and actually get the mistakes translated. Trust me when I tell you that this journalist made so many mistakes… it’s funny!
Jul
20
Jurnalişti haios de inteligenţi: Roxana-Ionela Botea
Filed Under Uncategorized | Leave a Comment
Dâmboviţeni, LA UN PAS SĂ SE SPELE CU ANTIGEL PE DINŢI
La sfârşitul săptămânii trecute inspectorii OPC Dâmboviţa au fost sesizaţi de Autoritatea Naţionala pentru Protecţia Consumatorului că pe piaţa românească a apărut o pastă de dinţi contrafăcută , ce conţine un solvent ce se foloseşte la fabricarea antigelului SPERMINT acesta este pasta de dinţi care a pus pe jar inspectorii OPC . Antigelul este solventul ce-l conţine pasta şi care odată intrat în contact cu cavitatea bucală , este letal pentru om . Această pastă a fost depistată mai întâi de autorităţile spaniole iar acestea au sesizat autoritaţile romane . Zeci de agenţi economici au fost verificaţi la sânge în judeţul nostru .Spre mirarea inspectorilor OPC şi în Dâmboviţa a fost depistat un agent economic ce comercializează astfel de pastă de dinţi . Dar se pare că nu făcea parte din lotul contrafăcut . “Pentru a evita orice pericol am retras toată pasta depistată de la comercializare.Am prelevat probe şi le-am trimis la Bucureşti pentur analize . Există posibilitatea ca pe piaţa dâmboviţeană să mai existe şi în alte locuri , dar controalele vor continua”, a declarat ing. Folescu Elena , dir. executiv OPC Dâmboviţa.
Greşelile de punctuaţie, grafie (inclusiv lipsa unor diacritice) şi… ce mai, de exprimare!!!, aparţin în exclusivitate jurnalistei citate 